Guildes des Joailliers et Foire aux receleurs

Bonjour,

J'ai déjà dévoré tout le contenu de la boite, bravo pour le travail !
Mais j'ai une petite question :
Dans l'aventure "La foire aux receleurs", il est indiqué, comme pour "La nuit des longs coutelas", que "Sans risque: A la fin de la partie, Valdur gagne 2 ducats supplémentaires par trésor qu'il porte et tous les coffres remplis d'or sont convertis en ducats".

Est ce que cela signifie que, comme pour "La nuit des longs coutelas", il y a un joueur qui joue la Guildes joalliers ? Les mêmes règles spéciales s'appliquent-elles ?

je n'ai pas encore ouvert ma boite en version FR (et là, il est un peu tard).

Cette règle permet de "compenser" le talent de Valdur. En effet, Valdur gagne plus de ducats lorsqu'il arrive à sortir du quartier avec des trésors. Mais dans ces deux aventures, l'alarme n'est pasdonnée et les voleurs ne doivent pas quitter le quartier. Du coup, sans cette règle, Valdur perdait un peu de son charme

Ok merci.
Mais en fait le problème venait de moi... J'ai confudu Valrut et Valdur...
Tout est clair maintenant. Merci encore